Eco Tourism Mexico
Explore the natural and cultural history of Mexico at Xcaret Eco Park in Playa del Carmen. Xcaret offers a variety of exciting attractions and activities including archeological sites, underground river exploration, Mayan village, Caribbean aquarium, and a Swim with Dolphins programs.
por Julieta Del Toro
Uno de los sitios favoritos para el buceo es sin duda la fantástica Isla de Cozumel; dentro de ella existen sitios como Yucab, Maracaibo, Santa Rosa, Paraíso, Palancar y Punta Sur que destacan por sus majestuosos paisajes que atraen a miles de buzos cada año.
Dentro de Cozumel, destaca por su magnífica belleza coralina la Isla de las Golondrinas, con aguas que albergan un acuario natural sin comparación. Más hacia el occidente, se encuentra un fascinante e intrincado sistema de arrecifes vivos y petrificados que se sumergen de manera parcial o total en las cristalinas y tranquilas aguas del Caribe durante todo el año; ésta es una de las zonas favoritas de los buzos, debido a que es el refugio de las más diversas y hermosas especies marinas como tortugas, delfines, mantarrayas, tiburones y millones de peces multicolores que se concentran debido a la corriente que predomina en esta parte del arrecife.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



A unos cuantos metros más, se ubica el talud continental que desciende abruptamente hasta 150 m, creando una pared que alberga en su penumbra a las más caprichosas y extrañas formas de vida; debido a la inclinación de esta pared, en ciertas áreas, da la impresión de estar nadando debajo de ella, lo que crea una ilusión óptica que convierte esta experiencia en algo fantástico.
Lo que hay que ver desde la superficie es tan hermoso como puede serlo desde cerca. Viva y disfrute esta mágica aventura bajo el agua que le revelará un mundo maravilloso.
by Julieta Del Toro
The fantastic island of Cozumel is undoubtedly a favorite site for scuba diving, home to the renowned sites of Yucab, Maracaibo, Santa Rosa, Paraiso, Palancar and Punta Sur, which attract thousands of divers each year.
Within Cozumel is the island of Las Golondrinas (Island of the Swallows), surrounded by waters that hold an incomparable natural aquarium. Towards the west is found a fascinating and intricate system of live and petrified reefs that are either partially or completely submerged in the crystalline, tranquil Caribbean waters all year long; this is a preferred spot for divers, as it is a refuge for diverse marine species such as sea turtles, dolphins, manta rays, sharks and millions of multicolored fish that concentrate here due to the current that dominates this part of the reef.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



A few meters farther and you see the continental slope that descends abruptly 150 meters out, creating a wall that shelters in semi-darkness some of the strangest and most interesting life forms. Due to the incline of the wall, divers in certain areas feel as though they are swimming beneath it, creating an optical illusion that turns the experience into something surreal.
What can be seen beneath the surface is so beautiful it must be seen up close. Experience this magical underwater adventure, as a marvelous hidden world is revealed before your eyes.
Grand Velas Riviera Maya, se siente orgulloso de haber recibido un galardón más que recompensa su gran esfuerzo y que reafirma su estatus de calidad. A partir del 16 de agosto del presente año, podrá contar con el banderín y el certificado (físicamente) que conforme a la norma NMX-AA-120-SCFI-2006 hacen constar el Nivel II para la playa del hotel Grand Velas Riviera Maya.
La certificación de calidad de playas surge en 2006 como parte de los programas de SEMARNAT y consta de dos niveles; el primero garantiza la zona de playa como un lugar propio y seguro para su uso recreativo. El segundo (siendo el máximo nivel) se entrega a quienes cumplen los estándares y medidas que contribuyen a que los ecosistemas costeros del país conserven su amplia gama de hábitat, la riqueza de sus especies, el filtro de contaminantes provenientes de los sistemas continentales de agua dulce, albergue de nutrientes, protección a la línea costera contra la erosión y las tormentas así como aspectos sanitarios y de seguridad.
Con esta autentificación se coloca a la playa de Grand Velas Riviera Maya como un destino a la vanguardia internacional en relación con esquemas similares, además de reafirmar el compromiso de proteger al medio ambiente y al visitante.


Visítenos en: www.rivieramaya.grandvelas.com
¡Plante un árbol y contribuya con nuestro planeta! Participe de esta actividad en su próxima visita a la Riviera Maya.
Plant a tree and contribute to the planet! Be part of this activity on your next visit to Riviera Maya.
Xplor is a unique underground world, with 7 surprising adventure routes that invite you to rediscover yourself and put you in direct contact with the natural world.
Xplor es un mundo subterráneo único, con 7 sorprendentes circuitos de aventura que le invitan a redescubrir sus emociones y lo ponen en contacto con la naturaleza.
Travesía Sagrada Maya, retoma una tradición milenaria y lleva a cabo una recreación de la antigua peregrinación maya. ¡Un recorrido que no puede perderse!
Travesía Sagrada Maya, or the Sacred Journey of the Maya restores a thousand-year-old tradition and recreates the ancient Mayan pilgrimage. A show you cannot miss!
Sian Ka’an is the largest marine natural protected area in Mexico. It is also the most beautiful natural treasure of the Yucatan peninsula. | La reserva de Sian Ka’an es una de las áreas naturales protegidas más extensas en México y es, además, el tesoro natural por excelencia de toda la península de Yucatán.